Победившая в Северной войне Россия захватила Эстонию, в результате этого Нарва потеряла свою стратегическую важность. И хотя на протяжении еще полутора веков город оставался предварительным укреплением перед Петербургом, в нем ни разу не возникало реальной военной необходимости. Однако по этой причине были реновированы пострадавшие во время войны бастионы и достроены оставшиеся недостроенными шведами равелины. В 1863 г. Нарва была вычеркнута из списка укреплений России. Поначалу город не знал, что делать с переданными ей бастионами. На бастионе Victoria стали разбивать парк, который, по названию находившихся рядом и снесенным в 1875 г. Темным воротам, получил название Темный сад.
Над быстрой Наровой, величественною рекой, Где кажется берег отвесный из камня огромным, Бульвар по карнизу и сад, называемый Темным, Откуда вода широко и дома далеко...
Нарова стремится меж стареньких двух крепостей - Петровской и шведской,- вздымающих серые башни. Иван-город тих за рекой, как хозяин вчерашний, А ныне - как гость, что не хочет уйти из гостей.
Но вместо нее я встречаю девический смех, Красивые лица, что много приятнее тени... Мне любо среди молодых человечьих растений, Теплично закутанных в северный вкрадчивый мех.
И долго я, долго брожу то вперед, то назад. Любуясь красой то доступной, то гордо-суровой, Мечтаю над темень пронизывающей Наровой, Войдя в называемый Темным общественный сад.
Встреча с Нарвой (путевые заметки) Антонина Анатольевна Яблокова
... Я в Тёмный сад иду потом. Петровской лестницы ступени На бастионах за мостом Ищу, и вновь былого тени За мной идут чредой густой ... Кладу нехитрые цветы К подножью каменной плиты - Дань человечности простой. Могилы, вновь и вновь могилы На стороне мне ставшей милой.
Нарова, Липовка, граница, Стенами замок обрамлён, Таится в крепостях-бойницах, Связь непреложная времён. И дарят в тёплый день прохладу Аллеи Тёмного нам сада, Есть город труженик и страж, Он твой и мой, он наш, он наш!
Поэтический сборник "Ты, Нарва, мне мила ...", 2005 год.
ТЁМНЫЙ САД - это старейший парк Нарвы, образец дворцово-парковой архитектуры конца XIX века. Тенистый, красивый и уютный парк! Он разбит на бастионе Виктория. В 1863 году Нарву исключили из списка крепостей Российской империи. Пояс бастионов был частично передан городскому управлению для создания там парков и скверов. Тёмный сад (Пимеаэд) - его вековые деревья теперь полностью оправдывают название, которое парк получил от названия ворот южнее бастиона Виктория. Так как в 1863 году Нарва перестала быть городом-крепостью, бастионы утратили своё значение. Около реки на территории бастиона Виктория началось устройство парка, который позже был назван Тёмным садом из-за его близкого расположения к Тёмным воротам (Тёмные ворота были разрушены в 1875 году). В парке находятся два памятника, имеющих отношение к истории Нарвы. Памятник воинам русской армии, погибшим при штурме Нарвы 9 августа 1704 года. Он был воздвигнут в 1853 году, перенесён на бастион Виктория в 1881 году. Постамент, выполненный из тёсаных плит, окружает ограждение из якорных цепей. На кованом железном кресте табличка с надписью: «Могила храбрых русских воинов, павших при взятии Нарвы штурмом 9 августа 1704 года». Реставрация креста, проведённая в 1982 году, позволяет предположить, что его можно отнести к началу XVIII века. Скорее всего это работа кузнеца-ремесленника, сделанная наскоро. Существует легенда, что крест был изготовлен из трофейных шведских клинков. В Тёмном саду находится мемориальная плита на месте захоронения 83 бойцов эстонских коммунистических полков, погибших в боях под Нарвой 28 ноября 1918 года. Были среди них и нарвитяне. До второй мировой войны Тёмный парк являлся любимым местом отдыха жителей города: концертная площадка, оркестр, танцы привлекали молодёжь. Но и сейчас, устроенный на бастионах, парк является прекрасным местом для прогулок и отдыха!
ТЁМНЫЕ ВОРОТА - на этом месте в средневековье находились Нарвские Береговые ворота (другие названия - Маленькие или Старые Береговые ворота, Старые ворота). Ворота были реставрированы в 1676-80 годах и стали именоваться Новыми. Дугообразный проход, выстроенный в защитных целях, закрепил за воротами название Тёмные. По имени ворот получил своё название и Тёмный сад.
ОК, победила Илона! Впрочем, за малым числом участников призы будут всем :) Завтра Лена вам их передаст.
Хочу только добавить, что в эстонском языке слово pime имеет ещё и значение "слепой". Так что ворота (а в последствии и Тёмный сад) на самом деле были Слепыми - не видно, что за поворотом.
8 комментариев:
Победившая в Северной войне Россия захватила Эстонию, в результате этого Нарва потеряла свою стратегическую важность. И хотя на протяжении еще полутора веков город оставался предварительным укреплением перед Петербургом, в нем ни разу не возникало реальной военной необходимости. Однако по этой причине были реновированы пострадавшие во время войны бастионы и достроены оставшиеся недостроенными шведами равелины. В 1863 г. Нарва была вычеркнута из списка укреплений России. Поначалу город не знал, что делать с переданными ей бастионами. На бастионе Victoria стали разбивать парк, который, по названию находившихся рядом и снесенным в 1875 г. Темным воротам, получил название Темный сад.
Над быстрой Наровой
Игорь Северянин
Над быстрой Наровой, величественною рекой,
Где кажется берег отвесный из камня огромным,
Бульвар по карнизу и сад, называемый Темным,
Откуда вода широко и дома далеко...
Нарова стремится меж стареньких двух крепостей
- Петровской и шведской,- вздымающих серые башни.
Иван-город тих за рекой, как хозяин вчерашний,
А ныне - как гость, что не хочет уйти из гостей.
Но вместо нее я встречаю девический смех,
Красивые лица, что много приятнее тени...
Мне любо среди молодых человечьих растений,
Теплично закутанных в северный вкрадчивый мех.
И долго я, долго брожу то вперед, то назад.
Любуясь красой то доступной, то гордо-суровой,
Мечтаю над темень пронизывающей Наровой,
Войдя в называемый Темным общественный сад.
Встреча с Нарвой (путевые заметки)
Антонина Анатольевна Яблокова
... Я в Тёмный сад иду потом.
Петровской лестницы ступени
На бастионах за мостом
Ищу, и вновь былого тени
За мной идут чредой густой ...
Кладу нехитрые цветы
К подножью каменной плиты -
Дань человечности простой.
Могилы, вновь и вновь могилы
На стороне мне ставшей милой.
Он наш ...
Надежда Никитина
Нарова, Липовка, граница,
Стенами замок обрамлён,
Таится в крепостях-бойницах,
Связь непреложная времён.
И дарят в тёплый день прохладу
Аллеи Тёмного нам сада,
Есть город труженик и страж,
Он твой и мой, он наш, он наш!
Поэтический сборник "Ты, Нарва, мне мила ...", 2005 год.
Первый комментарий по теме. Только очень уж пространный. Осталось пояснить, почему ворота назывались Темными.
Остальные комментарии в зачет не идут :)
ТЁМНЫЙ САД - это старейший парк Нарвы, образец дворцово-парковой архитектуры конца XIX века. Тенистый, красивый и уютный парк! Он разбит на бастионе Виктория. В 1863 году Нарву исключили из списка крепостей Российской империи. Пояс бастионов был частично передан городскому управлению для создания там парков и скверов.
Тёмный сад (Пимеаэд) - его вековые деревья теперь полностью оправдывают название, которое парк получил от названия ворот южнее бастиона Виктория. Так как в 1863 году Нарва перестала быть городом-крепостью, бастионы утратили своё значение. Около реки на территории бастиона Виктория началось устройство парка, который позже был назван Тёмным садом из-за его близкого расположения к Тёмным воротам (Тёмные ворота были разрушены в 1875 году). В парке находятся два памятника, имеющих отношение к истории Нарвы. Памятник воинам русской армии, погибшим при штурме Нарвы 9 августа 1704 года. Он был воздвигнут в 1853 году, перенесён на бастион Виктория в 1881 году. Постамент, выполненный из тёсаных плит, окружает ограждение из якорных цепей. На кованом железном кресте табличка с надписью: «Могила храбрых русских воинов, павших при взятии Нарвы штурмом 9 августа 1704 года». Реставрация креста, проведённая в 1982 году, позволяет предположить, что его можно отнести к началу XVIII века. Скорее всего это работа кузнеца-ремесленника, сделанная наскоро. Существует легенда, что крест был изготовлен из трофейных шведских клинков.
В Тёмном саду находится мемориальная плита на месте захоронения 83 бойцов эстонских коммунистических полков, погибших в боях под Нарвой 28 ноября 1918 года. Были среди них и нарвитяне.
До второй мировой войны Тёмный парк являлся любимым местом отдыха жителей города: концертная площадка, оркестр, танцы привлекали молодёжь. Но и сейчас, устроенный на бастионах, парк является прекрасным местом для прогулок и отдыха!
ТЁМНЫЕ ВОРОТА - на этом месте в средневековье находились Нарвские Береговые ворота (другие названия - Маленькие или Старые Береговые ворота, Старые ворота). Ворота были реставрированы в 1676-80 годах и стали именоваться Новыми. Дугообразный проход, выстроенный в защитных целях, закрепил за воротами название Тёмные. По имени ворот получил своё название и Тёмный сад.
ОК, победила Илона! Впрочем, за малым числом участников призы будут всем :) Завтра Лена вам их передаст.
Хочу только добавить, что в эстонском языке слово pime имеет ещё и значение "слепой". Так что ворота (а в последствии и Тёмный сад) на самом деле были Слепыми - не видно, что за поворотом.
Отправить комментарий